28981267.pdf

PROJECT 10073 RECORD CARD

|  1. DATE | 7 December 1958 | 2. LOCATION | Montevideo, Uruguay | 12. CONCLUSIONS  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  3. DATE-TIME GROUP | Local GMT 03/02152 | 4. TYPE OF OBSERVATION | Ground-Visual Ground-Radar Air-Visual Air-Intercept Radar | ☐ Was Balloan ☐ Probably Balloon ☐ Possibly Balloon ☐ Was Aircraft ☐ Probably Aircraft ☐ Possibly Aircraft  |
|  5. PHOTOS | ☐ Yes ☑ No | 6. SOURCE | Civilian | ☐ Was Astronomical ☐ Probably Astronomical ☐ Possibly Astronomical  |
|  7. LENGTH OF OBSERVATION | 6 seconds | 8. NUMBER OF OBJECTS | seven | 9. COURSE  |
|  10. B…

CENTRO

Centro de Investigaciones de Objetos Voladores Inidentificados

I N F O R M E

CENTRO DE INVESTIGACION DE OBJETOS VOLADORES INIDENTIFICADOS

A

SERVICIO DE INTELIGENCIA-FUERZA AEREA URUGUAYA

Contamos en este caso nuevamente con un relato completo, muy minucioso e inteligente.

Un detalle significativo lo tenemos al destacar el Sr. Fernández Cartalla que los discos no giraban sobre sí mismos dado que veía perfectamente dos puntos bajo cada uno de ellos, cosa imposible si estuvieran girando.

Los discos no eran autoluminosos ya que se hacían visibles por la luz de la ciudad que los alumbraba desde abajo debilmente.

Un elemento a destacar es la extraña formación en que se trasladaban y que no muestra regularidad alguna salvo la exacta separación entre un disco y otro. Nuestro observ…

con motivo de este caso. Es dicha audición se solicitaron nuevos
datos a otros posibles observadores a los efectos de completar el caso.
En este sentido no se tuvo éxito siendo así el Sr. Fernández
Cartalla el único observador de los siete discos que sobrevolaron
Montevideo el 7 de diciembre de 1958, hecho que no debe extrañarnos
sin embargo, dado que las condiciones para poder observarlos
tuvieron que ser más especiales: observador en completa oscuridad
e instalado en un sitio elevado de la ciudad.

-0-

7 Dec

We comment again on this case with a complete and detailed intelligent story.

One significant detail we have to point out from Mr. [redacted] is that story and that is that the saucers did not rotate on their axis for he could see perfectly 2 points under each one, which would have been impossible if they were pivoting.

The saucers had no light in themselves for they were seen only when the lights of the city dimly reflected on them.

Another item worth pointing out is the strange formation in which they flew that does not have any regularity, except the exact distance between one sau…

Day: 7 December 1958
Time: 2315
Direction: N.E.
Approx. Altitude: 2,000 meters
Approx. Speed: 1,500 kilometers per hour

In 6 seconds they covered an arc. The visibility I had was of 45 degrees.

They flew in formation, 5 together and 2 to the right, a little ahead.

Moonless night completely clear.

Silent flight with no wake. I did not notice any increase in speed, any rotation or gyration.

Color of wood, it seemed to have a front part, 2 dark spots and more to the center a strip that went across, as shown.

Seen from below, exactly vertical:

7 Flying objects -- type: flying saucer.

Secon…

CENTRO DE INVESTIGACION DE OBJETOS VOLADORES INIDENTIFICADOS
(C.I.O.V.I)
REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY
FICHA DE OBSERVACION

Observación realizada por...
Domicilio...Edad...Estado Civil...Cuando...
Profesión u ocupación...Corretajes y piloto Aviador...
Fecha de la observación...7 de diciembre de 1943... Hora. 23:15.
Lugar de la observación (Departamento, Localidad, Foraje, Calle, etc)
Cerrito de la Victoria-Calle, Basilio Araujo y Santa Ana - Central-
del...
Testigos...No hubo...
Domicilio de los testigos...
Se podía observar o precisar la existencia de un objeto o aparato
aparentemente sólid…

-2-

C) Lluvia?...
D) Niebla?...
E) Humedad?...
F) Tiempo tormentoso?...
Hacia que lugar estaba la tormenta?...
El fenómeno se produjo: a) Por encima de las nubes?...
b) Por debajo de las nubes?...
c) A través de las nubes?...
d) Por entre dos capas de nubes?...

Que temperatura había?... alrededor de los 25 grados...
El fenómeno se detuvo en algún momento?...
Cuál era su color?... Goma... dolor, r. dara, ligeramente, env.illo...
Cambios de color?... No...
Como cambiaba de color?...
Puede precisar la ubicación de los colores?... Todos los platos de risa, el mismo color...
Luminosidad general d…