28976889.pdf

PROJECT 10073 RECORD CARD

|  1. DATE 30 Jan 58 | 2. LOCATION Uruguay (Montivideo) | 12. CONCLUSIONS ☐ Was Balloon ☐ Probably Balloon ☐ Possibly Balloon  |
| --- | --- | --- |
|  3. DATE-TIME GROUP Local GMT 30/0515 | 4. TYPE OF OBSERVATION ☑ Ground-Visual ☐ Ground-Radar ☐ Air-Visual ☐ Air-Intercept Radar | ☐ Was Aircraft ☐ Probably Aircraft ☐ Possibly Aircraft  |
|  5. PHOTOS ☑ Yes not rec'd ☐ No | 6. SOURCE Civilian | ☐ Was Astronomical ☐ Probably Astronomical ☐ Possibly Astronomical  |
|  7. LENGTH OF OBSERVATION 30 mins | 8. NUMBER OF OBJECTS one | 9. COURSE - - -  |
|  10. BRIEF SUMMARY O…

30 JAN 58

There is only one observer in this case and for that reason we have to be very careful, especially if we take in account the characteristics of it.

The observer says he clearly saw (when the object reached its minimum altitude), a series of sparks from the edges of the circular fluorescence. This is the only doubtful detail in the whole report, as all the other ones are characteristic of a flying saucer.

This is one record in Uruguay as regards the seepage ring. In 1955 in the Department of Tacuarembó, Mr. [redacted] took a snapshot of a flying saucer with the same characteristics…

CENTRO

Centro de
Investigaciones
de Objetos Voladores
Inidentificados

I N F O R M E

CENTRO DE INVESTIGACION DE OBJETOS VOLADORES INIDENTIFICADOS

A

SERVICIO DE INTELIGENCIA-FUERZA AEREA URUGUAYA

Es de destacar que en el presente caso hay un sólo observador y que por lo tanto sus afirmaciones deben tomarse con reservas, máxime teniendo en cuenta las características del mismo.

Dice el interesado que pudo apreciar con nitidez, cuando el aparato llegó a su altura mínima, una serie de escapes con emisión de chispas, desde el borde la la luminosidad circular fluorescente. Este sería el único detalle discutible de esta observación ya que los demás presentan infinidad de antecedentes y son características clásicas de los discos voladores.

Habría un antecedente en el Uruguay respecto al dato…

CENTRO DE INVESTIGACION DE OBJETOS VOLADORES INIDENTIFICADOS
(C.I.O.V.I)
REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY
FICHA DE OBSERVACION

Observación realizada por...d...
Domicilio Solicita... 967...Edad... 24...Estado Civil... Soli... 24
Profesión u ocupación...Chó... ...
Fecha de la observación...30 de enero de 1953...Hora... 30...
Lugar de la observación (Departamento, Localidad, Paraje, Calle, etc)
Montevideo, barrio de la Aguada, calle G. Itala
...
Testigos...
Domicilio de los testigos...
Se podía observar o precisar la existencia de un objeto o aparato
aparentemente sólido?...No...
De qué forma?...E…

-2-
C) Lluvis ? . No.
D) Niebla ? . No.
E) Humedad ? . Sí. mucha.
F) Tiempo tormentoso ? . Sí.
Hacia que lugar estaba la tormenta ? . Anima del observador
El fenómeno se produjo: a) Por encima de las nubes ? . No entre ellas
b) Por debajo de las nubes ? . Sí.
c) A través de las nubes ? . Sí.
d) Por entre dos capas de nubes ?.

Que temperatura había ? . Semi-tropical.
El fenómeno se detuvo en algún momento ? . No.
Cuál era su color ? . ***.
Cambiaba la color ? . No en ningún momento.
Como cambiaba la color ? ***.

Puede precisar la ubicación de los colores ? . Muy brillante. en los bordes.
Lumi…

-3-

Es la primera vez que Ud. ve un fenómeno como el que describe?...
...of...
Los otros testigos?...
...
Detalle (si le es posible) qué se encontraba Ud. haciendo previamente a ocurrir el fenómeno...
...salía tomar el finano en la renda y se asoló contra la renda en el suelo cuando lazoó ver el objeto pensionado...
...
Concretamente: cuál es su opinión con respecto a lo ocurrido?
Yo creo que son experimentos de un nuevo tipo de vehículo aéreo...
...
...
...
En las líneas que siguen deseamos que Ud. relate el caso con sus propias palabras, lo más detalladamente que le sea posible...
Diendo ap…