302530700.pdf

PROJECT 10073 RECORD CARD

|  1. DATE | 11 Oct 1963 | 2. LOCATION | Venado Puerto, Santa Fe, Argentina  |
| --- | --- | --- | --- |
|  3. DATE-TIME GROUP | Local Night OMT | 4. TYPE OF OBSERVATION | ☐ Ground-Visual ☐ Air-Visual ☐ Ground-Radar ☐ Air-Intercept Radar  |
|  5. PHOTOS | ☐ Yes ☑ No | 6. SOURCE | Civilian  |
|  7. LENGTH OF OBSERVATION | Not Reported | 8. NUMBER OF OBJECTS | — —  |
|  10. BRIEF SUMMARY OF SIGHTING | Translation of alleged sighting of saucer landing and little men. | 11. COMMENTS | Insufficient Data for Evaluation Unknown  |

12. CONCLUSIONS
☐ Was Balloon
☐ Probably B…

19 Oct 1963

February 12, 1964

Dear [redacted] and [redacted]:

This is in reply to your letter of January 15, 1964, in which you were kind enough to send the Air Force the report of a sighting of an Unidentified Flying Object by [redacted] and [redacted] Argentina.

While this report has been of great interest to the Air Force, it is believed not feasible to initiate an investigation due to the length of time that has passed since [redacted] witnessed this sighting, and also because of the expense involved in conducting a field investigation.

In order to make an evaluation of a report such …

HEADQUARTERS
FOREIGN TECHNOLOGY DIVISION
AIR FORCE SYSTEMS COMMAND
UNITED STATES AIR FORCE
BRIGHT-PATTERSON AIR FORCE BASE, OHIO

RECEIVED
5 Feb 1964

REPLY TO
ATTN OF: TDEN

SUBJECT: UFO Sighting (Santa Fe, Argentina)

HQ USAF SAFOI-PB (Mrs. [redacted])
Wash 25 D C

1. Reference the attached letter from [redacted] and [redacted]. The following information is provided to assist you in a reply to them regarding an alleged sighting of a saucer by a [redacted] and his contacts with its inhabitants.

2. The sighting has been reported to us indirectly and therefore the information presented is, at …

San Vicente, Enero 15 de 1964

Sres.-
Project Blue Book Information Officer
Hq USAF (SAF-OIPB) - The Pentagon
WASHINGTON 25, D.C. (EE.UU/)

De nuestra mayor consideración:
Es un grato placer
dirigirnos a Ud.(s) con el fin de colaborar en el
enclarecimiento de el misterio que rodeo a los
objetos volantes no identificados, cuya ciencia
a la cual denominamos; Kospherlogia y que se halla
formada por palabras griegas, que en síntesis quiere
decir: "Estudio de los Extraños Fenómenos Aóreos", nos dedicamos con
ahínco, remitiendo para su estudio el folleto adjunto.-
Se trata de un hecho registrado en …

NOTA:
Vayan adjunto, nuestro pesar por la muerte tan alovosa del gran americanista, quien fuera en vida el presidente de su apreciado país, Sr. JOHN F. KENNEDY.-

Sinceramente

NO CASE (INFORMATION ONLY)
SAUCER NEWS, VOL II, MAR 64
19 OCT 63
ARGENTINA

LANDING IN ARGENTINA: From our special correspondent in Argentina, [redacted], we learn that landings of flying saucers are still occurring frequently in that country. (See the December 1962 and March 1963 issues of SAUCER NEWS for earlier landing reports.)

The latest case involves truck driver [redacted] who, on October 19th, told police the following story, which we have translated from Spanish:

"I was driving my truck to Isla Verde when a luminous object - apparently a spaceship - surrounded by a light of blinding…

"CASO DOMELAS" - AÑO 1963

Relato del camionero, domiciliado en la ciudad de Venado Puerto, (en calle Chile esquina Los Andes), Provincia de Santa Fe; República Argentina, que fuera remitido al C.E.M..

A saber, para ser más breve; Yo el día 11 de Octubre del Cte. año a las 20 hs., tomé el cruce desde la localidad de Chubín (Pola. Córdoba) hacia Cávanag (Cba.) donde tenía que descargar el carbón que traía, (en mi camión Ford - 1936) teniendo varios pueblos por medio antes de llegar a esta última localidad mencionada. Y fue así que al ver que llovizaba, los caminos estaban malos, y la noche se …

Hago notar que hasta el momento no había sentido en mí, ni el más mínimo recelo, pero fue tal la vergüenza cuando las luces del vehículo se apagaron y no vi más ni el mismo ni a los que caminaban, que me entre en poco de tener. De pronto vi una luz muy cerca, y que se dirigía hacia desde estaba yo. Esta luz era roja. No alambraba, pero deba unos rayos finísimos muy potentes. Había un claro gas que me hacía ardor los ojos y la cara. Aparte que hacía en ruido pequeño, que no se a que asemejarla. Esta luz se me venía encima, ya no persigue, le hablaba mientras retrocedía para el lado de la parte …