65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_2.pdf

-
--
62- /H0~3894 
BilS 53-100 
Iit llW 2 
z 
0 
~ 
-~ 
3-100 
c.., -
~ 
t-4 
1111 
1 IIll1l111111111l!llill llilll
1ll!lilm11111 
-
------..--
RRP0031XH- 3 
- - ~C I 
-
DONOT 
DUTROY 
. a:::r-.- I f.3/re ¥()l/ 
-:c 
t-
c.. 
::z-.... 
C:1
:z 
Cl:
:c 
ca 
~ 
FBI - CENTRAL RECORDS CENTER 
HQ - HEADQUARTERS 
'-l3SS JCase # 
Sub 
Vol. 
Scnal # 
~2 83894 
2 
53 
100 
8/11/1274197 

~---~& 
~ .  
Office Memorandum • 
uNJ. 
. 
, 
/ 
To 
~ -
Director, FBI - Attention, .Assistant 
Director D. K. LADD 
DATE: A ' t 8, 1947 
•• 
FROM 
SAC, San Francisco 
SUBJEC 
frLTING DISCS 
Reference is made to my letter to the Bureau dated July 28, 1947 
entitled as above forwarding a. copy of a report f'urnished to me by Lieutenant 
Colonel DONAU) SPRINGER, A-2, Fourth .Air Force, Hamilton Field, California, set­
ting forth the results of inquiries made by his office concerning the reported 
&ightings of flying discs. 
-c~ 
,, ~ 
As ot further interest to the Bureau in this regard, theii(.…

\&

~ 
~'{{ANOARO f"OAM NO. 6-4 
Office Me 
• 
TO 
' 
nm.ECTOR, 
SAC' NEi'fARK 
SUBJECT: !"LYING DISC H.EPOR'.IED AT 
orandum • UNITED
• 
DATE: August 13, 194'/ 
HACKENSACK, NEW JERSEY 
AUGUST J, 1947 - 1USCELLA.NEOUS 
Reference is made to tne teletYPe from the Newark Division 
to tne Bureau dated August 4, 194'7 stating tnat a ''Flying Disc" had 
been repor ted to n~ ~een seen at HacKens;st!New Jersey on August J 
6
last by one CHARLES~ELIA, JR. and ',VILLIAJ..~UEX. 
CHARI.E0 CASELIA, JH., 287 Euclid Avenue, Hackensack, upon 
interview by Special Agent AR'IHUR F. WILLIAMS of this Division, stated…

• 
' 
Ultter to Bureau 
August 13, 1947 
Miss JOYCE Mc FARIAND, 476 Simons Avenue, upon interview 
by Special Agent WILLIAMS, stated th.at the event in question occurred 
at about 7:30 on tne evening of Sunday, August 3. She said thai::. she 
was in the house when CASELIA or '.IRUEX ca.Lled to her. 
She went out 
immediately, and they pointed out the object in question. She saw 
it just before it disappeared over tne horizon, but she declared that 
it was in view from that time for appro:x:i.mately one minute. 
She said 
it was round and silver-blue in color and appeared to be revolving. 
She …

Letter to Bureau 
August 13, 194'/
.. 
-
about two to three feet in aiameter moving rapidly about two hundred 
yards off tne ground. 
TRUEX said he tnought at first it was a child's 
balloon, but when he noticed tnere was no wind and tne object had no 
strings to it, ne decided it was sometning else. He stated tne object 
was moving in a steady, straight patn, going nortn, and he said there 
was no exhaust or indication of any motive power ror the object. 
'lRUEX said they observed tne object for fifteen or twenty seconds. 
He 
could not give a description 01· tne object's color or tne materia…

"' 
•..lbL IUREAU tf lll0ll6Afltll 
J 
• 1,1, OlfAITIUf9f IUSfa 
Cftl llh~SR1111 
AUG n 
947 
TELETYPE 
FBI DETROIT 
8- 5- 4 7 
5-08 PM EST 
.MRECTOR , FB I 
URGENT 
/ 
I; 
6 [:A~:;~~✓-1 
~ 
r: ~legit 
• •••• 
Mr. Qla,tn 
•···· •· 
Mr. Ladd 
, ..••• ••• 
Mr. Ntrhol~ ..••• -·· 
Mr. Rosen .........•• 
Mr. Tran·.... •····· 
Mr. 111,ian .......... 
Mr. 0..rllt>B 
•••••••• 
Barbo ...........
JOH 
0-
u 
UNSUBS , RAYMOND EDWA,Y"' LAN.0", MRS. LAURJ"LANE, INFORr!ATNTS, Fl..Y~­ -~-­
-Dl_SC , MI SC. 
INFO RECE IVED FROM DOW CHEMICAL COMPANY, MIDLANB-, 
MI CHI GAN, THAT ON JULY TEN LAST RAYMOND Ent.JARD …