28968131.pdf

PROJECT 10073 RECORD CARD

|  1. DATE November 1956 | 2. LOCATION Uruguay |   | 12. CONCLUSIONS ☐ Was Balloon ☐ Probably Balloon ☐ Possibly Balloon ☐ Was Aircraft ☐ Probably Aircraft ☐ Possibly Aircraft ☐ Was Astronomical ☐ Probably Astronomical ☐ Possibly Astronomical ☐ Other ☑ Insufficient Data for Evaluation ☐ Unknown  |
| --- | --- | --- | --- |
|  3. DATE-TIME GROUP Local 0800 GMT | 4. TYPE OF OBSERVATION ☐ Ground-Visual ☐ Ground-Radar ☑ Air-Visual ☐ Air-Intercept Radar  |   |   |
|  5. PHOTOS ☐ Yes ☑ No | 6. SOURCE CIOVI  |   |   |
|  7. LENGTH OF OBSERVATION not reported | 8. NUMBER OF …

CIOVI brings this case to consideration as it was reported by a member of the Armed Forces of our country, a very well known person who went to India as an observer from the United Nations in the border with Pakistan. Lt Colonel Ferrando describes what he saw very clearly.

It had three displacement characteristics: 1) shape, 2) maneuver, 3) swinging oscillating movement:

1) SHAPE - Lt Colonel [redacted] describes it as oval. Has no sign of a cabin or cupola on any side. It gave us the impression of 2 saucers joined by the edges.

2) MANEUVER - The report says that the object maneuvered brusq…

INFORME

CENTRO DE INVESTIGACION DE OBJETOS VOLADORES INIDENTIFICADOS

A

SERVICIO DE INTELIGENCIA - FUERZA AEREA URUGUAYA

El presente caso C.I.O.V.I. lo trae a consideración por haber sido observado por un integrante de las Fuerzas Armadas de nuestro país, persona ampliamente conocida, que concurrió a la India como observador de las Naciones Unidas en la frontera con Pakistán.

La claridad conque el Teniente-Coronel describe la observación abrevia el presente informe.

Hacemos notar, no obstante, tres elementos característicos en el delalamiento del objeto estudiado: 1) forma. 2) maniobra. 3) movimiento de balanceo, oscilante.-

1) FORMA. El Teniente-Coronel la describe como oval. No indica la existencia de cabin…

CENTRO DE INVESTIGACION DE OBJETOS VOLADORES INIDENTIFICADOS
(C.I.N.V.I)
REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY
FICHA DE OBSERVACION

Observación realizada por... (Teniente-Coronel)...
Domicilio...Edad...Estado Civil....
Profesión u ocupación...Militar...
Fecha de la observación...noviembre de 1956...Hora...8...
Lugar de la observación (Departamento, Localidad, Paraje, Calle, etc)
INDIA-CACHEMIDIA-PROVINCIA KARGIL...
Testigos...Piloto del Avión DC.3 de las Fuerzas Aéreas Indias...
Domicilio de los testigos...
Se podía observar o precisar la existencia de un objeto o aparato aparentemente sólido?...SI.…

Todo lo anteriormente expresado indica obviamente que se trataba de un Objeto Volador Inidentificado del tipo "disco volador".-

El movimiento giratorio se apreciaba en todo el aparato? Todo el
conjunto giraba?...
Que parte giraba?...
La visión u objeto, se trasladaba?... Si,-
En que dirección?. Noreste o suroeste...
La velocidad era uniforme?... Si,-... se aceleraba?... No,-
... se retardaba?... No,-
La trayectoria era en línea recta?... No,-
Efectuó alguna maniobra?... Si,-
Puede describirla?. Cambio de dirección brusco.
...
...
Se le observó movimiento de balanceo?... Si,-
Qué altura llevaba?... 1.000 mts,-
Dejaba estela?... No,-
De qué características?...
...
Había: A) Nubes?...
De qué tipo?...
B) Viento?...
En qué …

-2-

C) Lluvia?. No.-
D) Niebla?. No.-
E) Humedad?. No.-
F) Tiempo tormentoso?. No.-
Hacia que lugar estaba la tormenta?---
El fenómeno se produjo: a) Por encima de las nubes?.---
b) Por debajo de las nubes?.---
c) A través de las nubes?.---
d) Por entre dos capas de nubes?.---

Que temperatura había?... Aprox. 22 grados.
El fenómeno se detuvo en algún momento?. No.-
Cuál era su color?... Amarillo. brillante. metálico.
Cambiaba de color?... No.-
Como cambiaba de color?...
Puede precisar la ubicación de los colores?...

Luminosidad general del fenómeno: a) muy brillante?. Si.-
b) regular?.---
c…